| 3. Mai 1218 NGZ | Geo Sheremdoc teilt Homer. G. Adams mit, dass er als Hanse-Chef abgewählt werden soll. |
| 13. Mai 1218 NGZ | Homer G. Adams wird von den Hanse-Sprechern abgewählt. |
| 12. Juli 1218 NGZ | Esker Harror und Harold Nyman brechen nach Hirdobaan auf. |
| 10. Oktober 1218 NGZ | Homer G. Adams erreicht mit seiner Flotte Coma-11 und nimmt den gesamten Warenbestand mit. |
| 2. Juni 1220 NGZ | Homer G. Adams und Harold Nyman erreichen zusammen Coma-6. |
| 5. Juni 1220 NGZ | Die BASIS erreicht Coma-6 |
| 7. Juni 1220 NGZ | Die BASIS erreicht die Grenzländerstation SCHERMOTT und kann erreichen, dass die Imprintsüchtigen die Station verlassen. |
| 9. Juni 1220 NGZ | Die ATLANTIS vertreibt Imprint-Outlaws von Mommen. |
| 11. Juni 1220 NGZ | Atlan und Ronald Tekener verlassen Mommen mit einem Frachter und treffen auf die Cr |
| 4. Juli 1220 NGZ | Coram-Till, Atlan und Ronald Tekener treffen auf Ambraux ein. |
| 31. Juli 1220 NGZ | Einer Akonenflotte werden die Koordinaten der Containerwelt Torreschs übermittelt. |
| 2. August 1220 NGZ | Die Akonen verlangen die Lieferung von Imprint-Waren und drohen die Vernichtung aller technischen Anlagen der Containerwelt an. |
| 4. August 1220 NGZ | 2.000 Fermyyd-Schiffe umzingeln Torresch. |
| 5. August 1220 NGZ | Auf Torresch materialisieren Container mit Imprint-Würfeln. Auf Connox beginnen Verhandlungen zwischen den Cryper-Führern |
| 8. August 1220 NGZ | Die Fermyyd erobern zwei akonische Schiffe, die explodieren als versucht wird sie von der Flotte zu entfernen. |
| 10. August 1220 NGZ | Die humanoiden Besatzungsmitglieder der akonischen Flotte verschwinden spurlos. |
| 15. August 1220 NGZ | Atlan verliert auf Schingo das Bewusstsein und erwacht in Endreddes Bezirk auf Level 1, Ronald Tekener erwacht auf Level 12. Perry und Michael Rhodan versuchen Atlan und Ronald Tekener von Schingo zu befreien, finden in ihren Zellen aber nichts. |
| 20. August 1220 NGZ | Reginald Bull untersucht mit einer Einsatztruppe die akonische Flotte bei Torresch. Sie finden Imprint-Würfel und geraten in ihren Bann. |
| 21. August 1220 NGZ | Die Imprint-Forscher der PARACELSUS finden den Grund der Immunität der Blues und Hammamesch gegen den psionischen Imprint. Auf den Containerwelten materialisieren Container mit Imprint-Würfeln. |
| 22. August 1220 NGZ | Die Basare der Hammamesch bei den Containerwelten werden eröffnet. |
| 25. August 1220 NGZ | Reginald Bull verschwindet spurlos und materialisiert im Fernkaurussel auf Level 6. |
| 26. August 1220 NGZ | Reginald Bull und seine Einsatztruppe tauchen 13 Stunden und eine Minute nach ihrem Verschwinden bewusstlos wieder auf, und verschwinden nach der selben Zeit wieder. |
| 2. September 1220 NGZ | Indra Priatar Jonos zerlegt einen Opera-Roboter. Reginald Bull findet ihrer verkohlte Leiche, die auf der CIMARRON wieder auftaucht. Atlan trifft sich mit Reginald Bull. |
| 4. September 1220 NGZ | Perry Rhodan und Alaska Saedelaere befreien Atlan und Ronald Tekener von Schingo. Auf dem Rückflug zur BASIS verschwinden sie. |
| 5. September 1220 NGZ | Atlan und Ronald Tekener materialisieren in ihren Zellen auf Schingo. In Endreddes Bezirk materialisieren Galaktiker und ihre Tauschwaren. |
| 10. September 1220 NGZ | Die Zellen Atlans und Ronald Tekerers werden durch Paratron-Schirme gesichert. |
| 15. September 1220 NGZ | Atlan unternimmt einen Testflug mit einem selbstgebauten Gleiter, stürzt ab und verletzt sich schwer. |
| 16. September 1220 NGZ | Atlan erlangt auf Schingo für eine Minute das Bewusstsein. |
| 20. September 1220 NGZ | Coram-Till trifft auf Schingo ein. |
| 6. Oktober 1220 NGZ | Die Handelsfürsten treffen sich zu Beratungen auf Borrengold. Die Galaktiker treffen ebenfalls bei Borrengold ein und werden unter Beschuss genommen. |
| 7. Oktober 1220 NGZ | Die Galaktiker nehmen sieben Handelsfürsten auf Borrengold gefangen und können einen Waffenstillstand erreichen. |
| 9. Oktober 1220 NGZ | Icho Tolot nimmt den Maschtar Morran gefangen. |
| 14. Oktober 1220 NGZ | Atlan, Reginald Bull und Ronald Tekener konsturieren eine Opera-Störsender. |
| 16. Oktober 1220 NGZ | Atlan bittet Perry Rhodan um Hilfe in Endreddes Bezirk. |
| 22. Oktober 1220 NGZ | Die Phasenspringer werden von Opera-Robotern gefangengenommen können von Arlo Rutans Kommandos jedoch befreit werden. |
| 3. November 1220 NGZ | Die HALUTA und die RACHES kehren aus Queeneroch zurück. |
| 5. November 1220 NGZ | Icho Tolot wird zum Phasenspringer. |
| 7. November 1220 NGZ | Die Phasenspringer beginnen mit der Suche nach Tréogen. |
| 8. November 1220 NGZ | Die Phasenspringer, Harold Nyman und Esker harror entdecken abgestorbenes Vario-Metall. |
| 10. November 1220 NGZ | Tréogen wird gefunden und beginnt die Phasenspringer zu töten. |
| 16. November 1220 NGZ | Atlan und Icho Tolot untersuchen eine fliegende Fabrik. |
| 18. November 1220 NGZ | Reginald Bull entdeckt eine Ebene mit Blütenkelchen und fällt in die Biomasse im Inneren. Schingo wird von 10.000 Regenbogenschiffen angegriffen. |
| 19. November 1220 NGZ | Das Oszillieren der Phasenspringer endet und die Terraner auf Schingo fliehen vor den regenbogenschiffen. Ronald Tekener flüchtet vor Tréogen und verschwindet in einer lichtlosen Nische. |
| 20. November 1220 NGZ | Ronald Tekener taucht wieder auf. Für ihn sind nur vier Minuten vergangen. |
| 21. November 1220 NGZ | Icho Tolot und Tréogen kämpfen gegeneinander. |
| 27. November 1220 NGZ | Myles kantor findet heraus, dass die Transitionszone um Endreddes Bezier eine Ausdehnung von 30.000 Lichtjahren hat. |
| 28. November 1220 NGZ | Die Opera-Roboter werden unbeweglich. |
| 29. November 1220 NGZ | Das Reparaturgehirn schildert Atlan die Ereignisse der letzten 2.000 Hirdobaan-Jahre. Icho Tolot schaltet den transitionsschirm ab, daruch werden die BASIS und ihre Begleitschiffe ins Innere von Endreddes Bezirk versetzt, dan entsteht der Schirm neu. |
| 1. Dezember 1220 NGZ | Die Galaktiker suchen die Phasenspringer in den Levels in Endreddes Bezirk. |
| 3. Dezember 1220 NGZ | Die Phasenspringer kehren auf die BASIS zurück. |
| 10. Dezember 1220 NGZ | Die Zellaktivatorträger fliegen nach Nundor. Die Flotte der Galaktiker ausserhalb Endreddes Bezirk wird von 50.000 Raumschiffen angegriffen. |
| 11. Dezember 1220 NGZ | Den Unsterblichen wird auf Nundor die vernichtung angedroht. Sie begeben sich auf die Suche nach Aachthor. |
| 12. Dezember 1220 NGZ | 8.000 Diskusraumer der Blues beenden den Kampf gegen die Galaktiker. |
| 13. Dezember 1220 NGZ | Perry Rhodan und seine Begleiter treffen im Aachthom ein und werden von Klaymon überwältigt, der wenig später von Cyrn Dow zerstört wird. Sie treffen auf den Mächtigen Aachthor. |
| 14. Dezember 1220 NGZ | Aachthor setzt Reginald Bulls Zellaktivatorchip wieder ein. Das Aachthom wandelt sich in ein Sporenschiff. |
| 23. Dezember 1220 NGZ | Aachthor stirbt und Voltago erklärt, dass er dessen Aufgabe weiterführen wird. |
| 24. Dezember 1220 NGZ | Die MONTEGO BAY und die LEPSO treffen auf Gaillan ein. |
| 27. Dezember 1220 NGZ | Gucky, Myles Kantor und Dao-Lin-H'ay fliegen nach Queeneroch. |
| 28. Dezember 1220 NGZ | Aus dem Arresum erscheinen mehrere tausend Rochenschiffe der Ayindi. Ernst Ellert erscheint und berichtet von den Mächtigen des Arresums. Er überreicht Perry Rhodan und Atlan einen schwarzen Würfel. |
| 1. Januar 1221 NGZ | Die BASIS begibt sich auf den Rückflug zur Milchstrasse. |